1 00:01:35,930 --> 00:01:38,350 Oczyszczona krew demonicznego monarchy. 2 00:01:38,430 --> 00:01:40,860 W końcu mam wszystkie składniki. 3 00:01:44,190 --> 00:01:48,160 Wskaźnik i ilość sukcesu zależy od moich statystyk intelektu? 4 00:01:48,940 --> 00:01:50,950 Czy wszystko w porządku, Sir Jinwoo? 5 00:01:54,950 --> 00:01:56,790 Stwórz to. 6 00:02:16,140 --> 00:02:18,140 Eliksir Życia. 7 00:02:18,220 --> 00:02:19,480 To jest to. 8 00:02:19,560 --> 00:02:21,350 Rzecz, która wyleczy mamę. 9 00:02:21,430 --> 00:02:23,480 Przynajmniej... mam nadzieję. 10 00:02:28,150 --> 00:02:31,030 O, Żelazo. Dzięki, kolego! 11 00:02:34,110 --> 00:02:35,760 Powstać. 12 00:02:45,250 --> 00:02:46,300 Hm? 13 00:02:46,380 --> 00:02:48,130 Imię. No właśnie. 14 00:02:48,210 --> 00:02:49,880 Co to było? 15 00:02:49,960 --> 00:02:52,680 Kaise... Nie, Karka coś? 16 00:02:53,550 --> 00:02:56,850 Zapamiętywanie imion już nie to naprawdę twoja mocna strona, prawda? 17 00:02:56,930 --> 00:02:58,310 Cokolwiek. 18 00:02:58,390 --> 00:03:01,690 Zadzwonię do ciebie... Kaisel. 19 00:03:06,690 --> 00:03:08,730 Może nas zawieźć do domu w mgnieniu oka! 20 00:03:08,810 --> 00:03:10,530 Wiem tylko, że ojciec będzie zachwycony 21 00:03:10,610 --> 00:03:13,700 i chcę trzymać kawał świętowanie na zamku! 22 00:03:13,780 --> 00:03:15,530 co? Panie Jinwoo? 23 00:03:15,610 --> 00:03:19,540 Muszę wracać jak najszybciej możliwość przetestowania Eliksiru. 24 00:03:19,620 --> 00:03:22,410 Czekaj, powinienem był nowy kamień runiczny. 25 00:03:23,890 --> 00:03:25,580 Nie te. 26 00:03:25,660 --> 00:03:27,000 To też nie to. 27 00:03:27,080 --> 00:03:28,760 Chodź, zobaczmy. 28 00:03:29,460 --> 00:03:31,300 Ach, zaczynamy. 29 00:03:36,970 --> 00:03:39,100 Wymiana Cieni. 30 00:03:39,180 --> 00:03:40,180 Och, miło! 31 00:03:40,260 --> 00:03:44,060 To oznacza, że mogę zamienić się miejscami z którymkolwiek z moich żołnierzy cienia? 32 00:03:44,140 --> 00:03:45,690 Podoba mi się to. 33 00:03:45,770 --> 00:03:47,190 Hm? 34 00:03:47,270 --> 00:03:49,780 Przykro mi, Esil, ale będziesz tego potrzebować wrócić o własnych siłach. 35 00:03:49,860 --> 00:03:51,740 A co z zabawną, wystawną imprezą? 36 00:03:51,820 --> 00:03:54,150 Ach, dwór Rzodkiewek na 80. piętrze. 37 00:03:54,230 --> 00:03:56,160 Dla mnie to trochę nie na miejscu. 38 00:03:56,240 --> 00:03:57,750 To jest? 39 00:03:58,450 --> 00:04:00,620 Spotkajmy się ponownie, jeśli los na to pozwoli. 40 00:04:00,700 --> 00:04:02,620 Uważaj, ok. 41 00:04:02,700 --> 00:04:04,590 Mam jeszcze jedną rzecz do powiedzenia! 42 00:04:09,290 --> 00:04:10,580 Ach! 43 00:04:20,300 --> 00:04:23,350 To tutaj patrolował. Naprawdę się zamieniliśmy. 44 00:04:23,430 --> 00:04:24,480 Hmm. 45 00:04:24,560 --> 00:04:28,610 Ma trzygodzinny czas odnowienia, ale nie mam zamiaru chodzić, więc! 46 00:04:30,310 --> 00:04:31,780 Kaisela! 47 00:04:37,780 --> 00:04:40,080 Japońscy myśliwi posłużą jako przynęta. 48 00:04:40,160 --> 00:04:45,290 Po wyciągnięciu mrówek użyjemy a specjalny sygnał, aby zakłócić ich umysł roju. 49 00:04:45,370 --> 00:04:49,590 Potem wyślemy oddział myśliwych do kolonii, gdy jest ona bezbronna. 50 00:04:49,670 --> 00:04:52,840 Wyjmą, co się da wyszedł i zabił królową. 51 00:04:52,920 --> 00:04:57,060 Pytanie tylko, czy sygnał będzie działał tak, jak powinien. 52 00:04:58,380 --> 00:05:01,770 Tak, nie mogę zaprzeczyć, że mam wątpliwości o tej strategii. 53 00:05:02,760 --> 00:05:06,440 Nasi analitycy jednak się pod tym podpisali na tym i ma to sens na papierze. 54 00:05:06,520 --> 00:05:08,270 W przypadku zaniku sygnału, 55 00:05:08,350 --> 00:05:11,740 uwzględniono także wycofanie jako plan awaryjny. 56 00:05:13,270 --> 00:05:15,650 Wszystko, co możemy teraz zrobić jest przygotowanie naszego zespołu. 57 00:05:15,730 --> 00:05:20,200 Kiedy przychodzi czas na działanie, nasze myśliwi będą gotowi na wszystko. 58 00:05:20,280 --> 00:05:21,910 Prawidłowy. 59 00:05:21,990 --> 00:05:23,660 W tej notatce... 60 00:05:23,740 --> 00:05:26,080 udało ci się skontaktować z Hunterem Sungiem? 61 00:05:26,160 --> 00:05:27,920 Nie, jeszcze nie, proszę pana. 62 00:05:30,370 --> 00:05:32,040 Yoonho, chodź! 63 00:05:32,120 --> 00:05:35,550 Spożywanie napojów powinno być relaksujące, ale nie potrafisz nawet się uśmiechnąć? 64 00:05:35,630 --> 00:05:38,310 Wiem, jakie to zabawne jest ta historia, którą ci właśnie opowiedziałem. 65 00:05:39,090 --> 00:05:41,850 Przepraszam, chyba przegapiłem puentę. 66 00:05:41,930 --> 00:05:44,310 Cóż, marszczenie brwi tylko wystarczy sprawiają ci zmarszczki, stary. 67 00:05:44,390 --> 00:05:46,640 Co to do cholery znaczy? 68 00:05:48,770 --> 00:05:51,110 Trudno nie pozazdrościć facet taki jak Byung-gu. 69 00:05:51,190 --> 00:05:55,650 Nie spotyka się wielu uzdrowicieli rangi S, nie mówiąc już o tych, którzy przeszli na emeryturę w tak młodym wieku 70 00:05:55,730 --> 00:05:58,660 ze wszystkimi ich kończynami i ich poczucie humoru nienaruszone. 71 00:06:01,110 --> 00:06:05,670 Ale jako jego były towarzysz, jestem szczęśliwy, że nadal jest w tak dobrym nastroju. 72 00:06:07,160 --> 00:06:08,750 Ach, dzięki. 73 00:06:08,830 --> 00:06:10,630 -Yoonho. -Hm? 74 00:06:11,410 --> 00:06:13,380 Naprawdę zamierzasz tam wrócić? 75 00:06:14,210 --> 00:06:15,880 Ja jestem. 76 00:06:16,710 --> 00:06:19,300 Nawet po zobaczeniu drogi Eunseok wyszedł? 77 00:06:23,930 --> 00:06:25,850 Zwłaszcza po tym. 78 00:06:26,890 --> 00:06:29,060 Jeśli nie przestaniemy do tych latających mrówek, 79 00:06:29,140 --> 00:06:31,770 zarażą całość kraju i więcej zginie. 80 00:06:31,850 --> 00:06:34,860 Zabawne, bo nigdy tego nie robiłeś aż do teraz, wydawało mi się to patriotą. 81 00:06:34,940 --> 00:06:36,610 Cóż, idę tak czy siak, ale pomyślałem 82 00:06:36,690 --> 00:06:40,200 byłaby to szlachetnie brzmiąca wymówka sprawiać, że ludzie myślą, że jestem fajny. 83 00:06:43,650 --> 00:06:47,460 Chyba nam to powiedział to samo lub coś zbliżonego. 84 00:06:48,950 --> 00:06:51,210 Wiem, że potrzebują stopni S, ale jestem na emeryturze. 85 00:06:51,290 --> 00:06:55,170 -Więc gdybyś próbował mnie przekonać-- - Słuchaj, chciałem się tylko pożegnać, 86 00:06:55,250 --> 00:06:57,550 bo może nie jeszcze cię kiedyś zobaczę. 87 00:06:59,800 --> 00:07:02,890 Jestem, uh, przystąpić do egzaminu do służby cywilnej. 88 00:07:02,970 --> 00:07:04,540 W takim razie nie jesteś na emeryturze. 89 00:07:05,300 --> 00:07:08,970 Jestem z pola bitwy. To dla mnie po prostu za dużo. 90 00:07:09,050 --> 00:07:10,600 Hmm. 91 00:07:10,680 --> 00:07:12,870 Więc dostanę pracę rządową. 92 00:07:13,600 --> 00:07:15,270 Część historyczna będzie bułka z masłem. 93 00:07:15,350 --> 00:07:16,900 Nie jestem pewien co do reszty. 94 00:07:16,980 --> 00:07:18,780 Zawsze byłeś miłośnikiem historii. 95 00:07:18,860 --> 00:07:21,900 Czy mówiłem ci kiedyś dlaczego tak bardzo lubisz dramaty z epoki? 96 00:07:21,980 --> 00:07:23,530 Oświeć mnie. 97 00:07:23,610 --> 00:07:26,740 Ponieważ oni wszyscy są przeszłością. 98 00:07:26,820 --> 00:07:30,290 A jeśli mnie pytasz, to tak jedyne miejsce, w którym należy wojna. 99 00:07:30,370 --> 00:07:33,090 Całkiem słusznie, nie można temu zaprzeczyć. 100 00:07:33,870 --> 00:07:36,260 Każdy normalny człowiek powiedziałby to samo. 101 00:07:36,920 --> 00:07:39,210 Ale myśliwi nie są normalni. 102 00:07:39,290 --> 00:07:42,970 Nie myśl, że spotkałem kogoś, kto tego nie robi jak walka z dala od Byung-gu. 103 00:07:43,050 --> 00:07:46,390 Walka staje się rutyną. Prawie musimy się tym cieszyć. 104 00:07:46,470 --> 00:07:48,060 Hmm. 105 00:07:48,140 --> 00:07:50,970 Być może tą cechą jest warunek przebudzenia. 106 00:07:51,050 --> 00:07:52,850 Yoonho, twoje czoło! 107 00:07:52,930 --> 00:07:55,040 Próbujesz uzyskać zmarszczki, prawda? 108 00:07:55,120 --> 00:07:57,360 Zamknij się i pij! 109 00:07:57,440 --> 00:07:59,860 Oddajesz się chociaż jak chłopak z college'u. 110 00:07:59,940 --> 00:08:01,910 Ach! 111 00:08:02,900 --> 00:08:04,920 Daj sobie z tym spokój, głupku. 112 00:08:28,970 --> 00:08:31,650 Przeze mnie dostała tych oparzeń. 113 00:08:43,230 --> 00:08:45,400 Może nie będzie w stanie tego przełknąć. 114 00:08:45,480 --> 00:08:49,080 A nawet jeśli to zrobi, nie ma żadnych gwarancji. 115 00:08:50,820 --> 00:08:55,340 Ale widziałem tego rodzaju cuda system jest w stanie. 116 00:08:56,830 --> 00:08:59,700 To wyprowadziło mnie z rangi E do miejsca, w którym teraz jestem. 117 00:09:02,790 --> 00:09:04,620 Muszę mieć wiarę. 118 00:10:01,600 --> 00:10:03,520 Hm. 119 00:10:03,600 --> 00:10:05,160 Mama. 120 00:10:09,610 --> 00:10:12,830 Chodź, musisz się obudzić! 121 00:10:12,910 --> 00:10:17,040 Wszystko przez co przeszłam aby stać się silniejszym, to wszystko było dla ciebie. 122 00:10:20,330 --> 00:10:22,040 Otwórz oczy, mamo. 123 00:10:22,120 --> 00:10:23,670 Proszę. 124 00:10:28,180 --> 00:10:31,980 Co się ze mną dzieje? Wygląda na to, że dzisiaj w ogóle nie mogę się skupić. 125 00:10:42,020 --> 00:10:44,190 Ten ciepły wietrzyk jest przyjemny. 126 00:11:15,760 --> 00:11:17,260 Hej... 127 00:11:17,340 --> 00:11:19,020 słodki chłopak. 128 00:11:21,600 --> 00:11:23,940 Jak długo spałem? 129 00:11:26,230 --> 00:11:27,780 Cztery... 130 00:11:27,860 --> 00:11:29,360 Cztery lata. 131 00:11:29,440 --> 00:11:31,070 A Jinah? 132 00:11:32,530 --> 00:11:34,040 Radzi sobie naprawdę dobrze. 133 00:11:37,530 --> 00:11:39,920 Wtedy oboje jesteście w porządku. 134 00:11:40,870 --> 00:11:43,550 Dziękuję za dotrzymanie obietnicy. 135 00:11:46,000 --> 00:11:51,380 Spójrz, jak bardzo urosłeś, jesteś cały w zadrapaniach i siniakach. 136 00:11:51,460 --> 00:11:55,100 Kochanie, musiałeś już przez to przejść tak bardzo przez cały ten czas. 137 00:11:59,760 --> 00:12:01,690 Jestem z ciebie taki dumny. 138 00:12:06,250 --> 00:12:08,110 Hej, hej. 139 00:12:09,810 --> 00:12:11,240 Nic mi nie jest. 140 00:12:11,320 --> 00:12:13,990 Nic mi nie jest. 141 00:12:24,080 --> 00:12:25,880 Nic mi nie jest. 142 00:12:28,330 --> 00:12:30,050 Świetnie sobie poradziłeś... 143 00:12:30,750 --> 00:12:32,260 Jinwoo. 144 00:12:41,850 --> 00:12:43,930 Obudziła się z wiecznego snu? 145 00:12:44,010 --> 00:12:46,690 Choć trudno w to uwierzyć, tak. 146 00:12:46,770 --> 00:12:48,900 Poprosiła o to jej rodzina natychmiastowe uwolnienie, 147 00:12:48,980 --> 00:12:52,030 i widząc wszystkie jej funkcje życiowe działają normalnie, 148 00:12:52,110 --> 00:12:53,990 Nie mam powodu, aby im odmawiać. 149 00:12:59,570 --> 00:13:01,200 Jesteś piękna. 150 00:13:01,280 --> 00:13:03,000 Jinah. 151 00:13:03,080 --> 00:13:06,000 Jesteś w porządku! 152 00:13:08,540 --> 00:13:10,970 Przepraszam, że cię zmartwiłem. 153 00:13:14,390 --> 00:13:16,260 To wszystko było tego warte. 154 00:13:16,340 --> 00:13:19,940 To jest nagroda Chciałem cały czas. 155 00:13:23,680 --> 00:13:27,520 Po pierwsze, dziękuję za przybycie i zapewnienie zasięgu w tej sprawie. 156 00:13:27,600 --> 00:13:31,320 Jak wiadomo, gigantyczne mrówki z Jeju są teraz w stanie latać, 157 00:13:31,400 --> 00:13:35,360 i nawet uciekli z wyspy, pozostawiając po sobie śmierć i zniszczenie. 158 00:13:35,440 --> 00:13:37,200 To nie może być kontynuowane. 159 00:13:37,280 --> 00:13:40,290 Zatem w imieniu Stowarzyszenie Łowców, 160 00:13:40,370 --> 00:13:45,080 Ogłaszam nasz czwarty nalot na zawierać przerwę w lochach na wyspie Jeju. 161 00:13:45,160 --> 00:13:49,180 Tym razem nie będziemy po prostu polegać na sile naszego własnego kraju. 162 00:13:49,660 --> 00:13:54,720 Będziemy mieli siłę i wsparcie dziesięciu łowców rangi S z Japonii. 163 00:13:55,340 --> 00:13:59,380 Ale to nie jest wyłącznie ranga S operować w jakikolwiek sposób. 164 00:13:59,460 --> 00:14:02,140 Chcemy zapewnić bezpieczeństwo społeczeństwa. 165 00:14:02,220 --> 00:14:06,270 Tak więc, osoby z rangą A i niższe będą chronić wody i ląd. 166 00:14:07,470 --> 00:14:11,280 Nasz plan jest ustalony i tak zrobimy obejrzyj to do końca. 167 00:14:13,520 --> 00:14:15,070 Hmm. 168 00:14:16,940 --> 00:14:18,360 Szczerze, Eunseok. 169 00:14:18,440 --> 00:14:21,030 Jestem po prostu przerażony nadchodzącego nalotu. 170 00:14:21,110 --> 00:14:23,210 Tak, ja też się bardzo boję, stary. 171 00:14:23,910 --> 00:14:26,080 Ale ci, którzy nie mogą się bronić 172 00:14:26,160 --> 00:14:28,880 musi być setki razy bardziej przestraszony niż my. 173 00:14:30,200 --> 00:14:31,540 Więc zakończmy to. 174 00:14:31,620 --> 00:14:34,630 Dla ludzi, którzy nie mają środek lub wybór. 175 00:14:34,710 --> 00:14:38,420 Nie możemy bezczynnie siedzieć, gdy jesteśmy w naszym kraju zamienia się w mrowisko, czy teraz możemy? 176 00:14:38,500 --> 00:14:39,880 Wy dranie! 177 00:14:39,960 --> 00:14:42,810 Będę tupać ze swojego małego gniazda. 178 00:14:45,220 --> 00:14:47,640 Wszystko o ten facet jest nieprzewidywalny. 179 00:14:47,720 --> 00:14:49,860 Od mocy do osobowości. 180 00:14:50,720 --> 00:14:56,200 Niewielu mogłoby pomóc komuś takiemu jak on kiedy tego potrzebuje, ale ty i ja możemy. 181 00:15:06,910 --> 00:15:10,660 Siostro, zostawiłem cię samą na tydzień. 182 00:15:10,740 --> 00:15:11,790 Teraz, teraz... 183 00:15:11,870 --> 00:15:14,500 Mam cztery lata prac domowych w każdym razie nadrobić. 184 00:15:14,580 --> 00:15:17,050 I mamy sześć rąk między nami. 185 00:15:18,500 --> 00:15:20,970 Nie zaprzeczam temu miejscu pokazuje swój wiek, huh. 186 00:15:21,050 --> 00:15:23,090 Trochę tych starszych plam po prostu nie wyjdzie. 187 00:15:23,170 --> 00:15:24,220 To żadna niespodzianka. 188 00:15:24,300 --> 00:15:26,970 Mieszkaliśmy w tym samym mieszkanie od urodzenia. 189 00:15:27,050 --> 00:15:29,180 Myślę, że to prawda. 190 00:15:29,260 --> 00:15:32,600 Pragnąłem tego od tak dawna... 191 00:15:32,680 --> 00:15:34,610 ...a mimo to czuję ogromny niepokój. 192 00:15:37,150 --> 00:15:39,110 Od przebudzenia. 193 00:15:39,820 --> 00:15:42,950 Przekroczyłem granicę, której nie przekraczam myślę, że mogę wrócić. 194 00:15:45,820 --> 00:15:47,200 -Jinwoo. -Uch? 195 00:15:47,280 --> 00:15:48,710 Tak, mamo? 196 00:15:50,330 --> 00:15:53,090 Czy było jakieś wieści od twojego ojca? 197 00:15:56,830 --> 00:15:58,380 Hm. 198 00:15:58,460 --> 00:16:00,710 Widziałem, że też zostałeś myśliwym. 199 00:16:00,790 --> 00:16:02,380 Jesteś we wszystkich wiadomościach. 200 00:16:02,460 --> 00:16:03,470 Tak. 201 00:16:03,550 --> 00:16:07,390 Właściwie, pamiętasz kiedy twój ojciec był strażakiem? 202 00:16:07,470 --> 00:16:09,220 Tak jak zawsze chciał pomagać ludziom 203 00:16:09,300 --> 00:16:12,100 może być najważniejszym powodem Zostałam jego żoną. 204 00:16:12,180 --> 00:16:14,900 I wygląda na to, że tak odziedziczył tę część niego. 205 00:16:16,770 --> 00:16:19,940 Hej, myślisz, że moje marzenie bycie lekarzem to też zasługa taty? 206 00:16:20,020 --> 00:16:22,650 Tak, oboje jesteście swoimi bez wątpienia dzieci ojca. 207 00:16:22,730 --> 00:16:24,580 Tak, jesteśmy całkiem wspaniali. 208 00:16:26,110 --> 00:16:28,210 Cześć? 209 00:16:29,740 --> 00:16:31,830 Dobra robota z konferencja prasowa, proszę pana. 210 00:16:31,910 --> 00:16:32,910 Dziękuję. 211 00:16:32,990 --> 00:16:35,210 I dziękuję za wszelką pomoc. 212 00:16:35,290 --> 00:16:36,750 Oczywiście. 213 00:16:36,830 --> 00:16:40,380 Cieszyłem się, że byłeś obecny na wizytę naszego niespodziewanego gościa. 214 00:16:41,250 --> 00:16:43,090 Tak, Thomasie Andre. 215 00:16:43,170 --> 00:16:46,720 Amerykańska ranga S i wystarczy moc, która może konkurować z całym krajem. 216 00:16:46,800 --> 00:16:49,970 Miałem nadzieję, że tu był aby dołączyć do misji. 217 00:16:50,050 --> 00:16:52,980 Czas zrobił swoje to tak wygląda. 218 00:16:53,060 --> 00:16:56,060 Ale ktoś wystarczająco silny walczyć z siłami zbrojnymi narodowymi 219 00:16:56,140 --> 00:16:58,190 jest dosłownie jednoosobową armią. 220 00:16:58,270 --> 00:17:01,440 Nie może po prostu interweniować w sprawach zagranicznych. 221 00:17:01,520 --> 00:17:03,440 PRAWDA. 222 00:17:03,520 --> 00:17:05,900 Ale w takim razie po co przyszedł jeśli nie pomóc? 223 00:17:05,980 --> 00:17:07,910 Być może miał na myśli to, co powiedział. 224 00:17:07,990 --> 00:17:10,910 Powiedział nam, że wpadnie kiedy był w pobliżu. 225 00:17:10,990 --> 00:17:14,870 Być może przyszedł nas ostrzec o zamiarach Huntera Hwanga. 226 00:17:14,950 --> 00:17:18,880 A może tak było na coś zupełnie innego. 227 00:17:19,960 --> 00:17:22,800 Życzę powodzenia w kontakcie z Hunterem Sungiem już? 228 00:17:22,880 --> 00:17:24,840 Tak, przed chwilą. 229 00:17:24,920 --> 00:17:26,560 Niedługo tu będzie. 230 00:17:28,550 --> 00:17:30,850 Uderzamy za cztery dni. 231 00:17:30,930 --> 00:17:33,850 To nalot, w którym uczestniczyliśmy chcąc wystartować od lat. 232 00:17:33,930 --> 00:17:36,730 Czy byłbyś chętny użyczyć nam swojej siły? 233 00:17:38,100 --> 00:17:40,400 To coś idealnego możliwość awansu. 234 00:17:40,480 --> 00:17:42,320 Nie chciałbym tego wypuścić. 235 00:17:42,400 --> 00:17:45,070 Albo... nie chciałbym. 236 00:17:50,030 --> 00:17:51,410 Cóż, proszę pana... 237 00:17:51,490 --> 00:17:52,990 Uch? 238 00:17:53,070 --> 00:17:54,580 Magiczna moc? 239 00:17:55,870 --> 00:17:57,250 Są dość daleko. 240 00:17:57,330 --> 00:17:59,540 Jestem pod wrażeniem, że to wyczułeś. 241 00:17:59,620 --> 00:18:01,420 Nie ma jednak powodu do niepokoju. 242 00:18:01,500 --> 00:18:04,470 Nasze rangi S są sprawiedliwe trochę poćwiczyć. 243 00:18:05,130 --> 00:18:08,680 Jeśli jesteś ciekawy... możemy iść popatrzeć. 244 00:18:22,230 --> 00:18:23,820 Powiedz, mistrzu Baek. 245 00:18:23,900 --> 00:18:25,780 Może przestanę pomijać dzień nóg. 246 00:18:25,860 --> 00:18:28,110 Muszę trenować dolne partie ciała póki jesteś młody! 247 00:18:28,190 --> 00:18:32,620 Zrobiłbym to, gdybym mógł robić burpees przy moim biurku, mistrzu Ma! 248 00:18:33,490 --> 00:18:34,990 To naprawdę rzadkie zjawisko. 249 00:18:35,070 --> 00:18:38,000 Dla wszystkich tych rang S zebrać w jednym miejscu. 250 00:18:38,080 --> 00:18:40,250 Przypuszczam, że to ta fala mocy, którą czułeś 251 00:18:40,330 --> 00:18:43,250 był najprawdopodobniej skutkiem z tych dwóch sparingów. 252 00:18:43,330 --> 00:18:46,050 Hunter Baek jest popychany dość trudny, prawda? 253 00:18:46,130 --> 00:18:48,510 Bo niezupełnie zrobiło się jeszcze poważnie. 254 00:18:48,590 --> 00:18:51,260 Hunter Ma by to poczuł inaczej. 255 00:18:51,340 --> 00:18:53,140 Gdybyś nie był świadomy, solidny facet 256 00:18:53,220 --> 00:18:55,690 w białym gi to Dongwook Ma Gildii Sław. 257 00:18:57,970 --> 00:19:00,230 Ale dlaczego w ogóle się powstrzymuje? 258 00:19:00,310 --> 00:19:03,560 Nie wygląda na Hunter Ma to facet, z którym powinnaś to zrobić. 259 00:19:03,640 --> 00:19:07,610 Tak, cóż, Yoonho nie potrafi ciąć luźny, gdy walczy z ludźmi. 260 00:19:07,690 --> 00:19:11,490 Gdyby uwolnił całą swoją moc, zamieniłby się w potwora. 261 00:19:12,360 --> 00:19:14,740 Słyszałem plotki przemienia się w walce. 262 00:19:14,820 --> 00:19:17,790 tam, obok Hunterów Cha i Lima, 263 00:19:17,870 --> 00:19:20,250 mamy kilku członków z Gildii Rycerskiej. 264 00:19:21,540 --> 00:19:23,840 Ach, i oto nadchodzą nasi goście. 265 00:19:26,000 --> 00:19:31,100 Łowcy rangi S z Japonii, w tym ich mistrz gildii, Ryuji Goto. 266 00:19:31,920 --> 00:19:32,930 Ach! 267 00:19:33,010 --> 00:19:34,470 Hej, kim jest ten facet? 268 00:19:35,680 --> 00:19:37,310 To jest Hunter Jinwoo Sung. 269 00:19:37,390 --> 00:19:39,560 Niedawno otrzymał stopień S. 270 00:19:39,640 --> 00:19:41,640 Jest typem silnego zabójcy, prawda? 271 00:19:41,720 --> 00:19:42,730 Nie. 272 00:19:42,810 --> 00:19:45,490 Jestem prawie pewien że jest magiem, proszę pana. 273 00:19:46,650 --> 00:19:48,200 Jego? 274 00:19:49,940 --> 00:19:54,030 Hej, jeśli to nie facet, który zrujnował chwyt reklamowy Minsunga, po prostu wybierając 275 00:19:54,110 --> 00:19:56,660 przejść przez frontowe drzwi. 276 00:19:56,740 --> 00:19:59,670 Nic dziwnego Poczułem, jak powietrze tutaj się zmienia. 277 00:20:06,290 --> 00:20:10,590 Jeśli to jest najlepsze, ich kraj ma do zaoferowania, jestem trochę rozczarowany. 278 00:20:10,670 --> 00:20:13,430 Chyba oglądam twoje walki nieco mnie zepsuło. 279 00:20:13,510 --> 00:20:15,800 Inne rangi S po prostu nie mogą się równać. 280 00:20:15,880 --> 00:20:17,680 Nie wiem, czy się zgodzę. 281 00:20:17,760 --> 00:20:19,680 Pani tłumaczko. 282 00:20:19,760 --> 00:20:23,440 Nie jestem do końca pewien, co powiedziałeś ale wychwyciłem twój zniesmaczony ton. 283 00:20:23,520 --> 00:20:25,520 Brzmiało, jakbyś z nas kpił. 284 00:20:25,600 --> 00:20:27,400 Jest pan niesamowity, panie Park! 285 00:20:27,480 --> 00:20:28,480 A ty jesteś? 286 00:20:28,560 --> 00:20:31,610 Patrzysz na renomowanego mistrz gildii Gildii Rycerskiej, 287 00:20:31,690 --> 00:20:33,280 Sam pan Jongsoo Park! 288 00:20:33,360 --> 00:20:36,030 Park Jongsoo? Nie mogę powiedzieć Słyszałem kiedyś to imię. 289 00:20:36,110 --> 00:20:39,580 No cóż, mógłbyś nie słyszałem o nim wcześniej 290 00:20:39,660 --> 00:20:42,000 z powodu jego obecności rangę A zamiast S. 291 00:20:42,080 --> 00:20:44,780 Ale nadal jesteśmy jednym z pięciu największe gildie w kraju! 292 00:20:44,860 --> 00:20:47,670 -Będziemy działać jako ochrona-- -Bawisz się tutaj? 293 00:20:47,750 --> 00:20:50,960 Jeśli myślisz o spowodowaniu scenie, sugeruję, żebyś tego nie robił. 294 00:20:51,040 --> 00:20:54,590 Ci ludzie mówili, że jesteśmy bandą słabeuszy, więc to oni są tego przyczyną! 295 00:20:54,670 --> 00:20:56,680 Nie ma znaczenia. Wyluzuj. 296 00:20:57,840 --> 00:21:00,350 Mamy rzadką szansę razem sparingować. 297 00:21:00,430 --> 00:21:02,440 Wszystkie te rangi S w jednym pokoju. 298 00:21:03,310 --> 00:21:05,390 Ranga A nie jest dla ciebie wystarczająco dobra? 299 00:21:05,470 --> 00:21:08,730 Możesz swobodnie ustalać własne zasady, ale bądźmy przyjacielscy. 300 00:21:08,810 --> 00:21:10,450 Cóż, jestem na pokładzie. 301 00:21:11,230 --> 00:21:14,820 Chociaż wykluczmy którekolwiek typy magów lub niewalczących 302 00:21:14,900 --> 00:21:17,570 bo to dla nich trudne konkurować samotnie. 303 00:21:17,650 --> 00:21:19,070 Nie mam nic przeciwko. 304 00:21:19,150 --> 00:21:22,370 W porządku, więc jesteśmy wszyscy zgodził się, że to tylko typy walki. 305 00:21:22,450 --> 00:21:25,410 Jeśli ktoś złapie Cię za nadgarstek, zostaniesz oznaczony na plecach, 306 00:21:25,490 --> 00:21:28,040 lub cokolwiek innego niż stopy uderza o podłogę, gotowe. 307 00:21:28,120 --> 00:21:29,790 Automatycznie przegrywasz. 308 00:21:29,870 --> 00:21:33,130 I zamiast jeden na jednego mecze, zrobimy mecz darmowy dla wszystkich. 309 00:21:33,210 --> 00:21:34,210 Dlaczego? 310 00:21:34,290 --> 00:21:38,140 Bo przygotowujemy się do nalotu bo z pewnością będzie równie chaotyczny. 311 00:21:41,230 --> 00:21:44,390 Brzmi całkiem uczciwie. Chodźmy z tym. 312 00:21:46,470 --> 00:21:51,990 Zrobią to przedstawiciele naszego zespołu bądźcie Łowcami Cha, Lim, Ma i Baek. 313 00:21:52,690 --> 00:21:57,830 A naszym zespołem będzie Hunters Tawata, Kumamoto, Hoshino i Tanaka. 314 00:21:59,360 --> 00:22:04,970 A teraz, jeśli wszyscy są gotowi, niech zacznie się wolność dla wszystkich.